网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 没脸
释义

没脸的日语

拼音:méi liǎn 假名【メンツがない】

日语翻译:

顔が立たない.面目がない.
  • 没脸见人/人に会わせる顔がない.
  • 没脸出门/面目なくて外にも出られない.

面子がない

分词翻译:

没(méi)的日语翻译:

[GB]3527[電碼]3093
(Ⅰ)(=没有(Ⅰ))“没有”(Ⅰ)の略.
(1)(所有の否定)持っていない.ない.
(2)(存在の否定)存在しない.ない.
(3)(ある数量に)達しない.
(4)(比較に用いて)(程度が)…に及ばない.?【没有】(Ⅰ)
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)動作の完成?実現?発生を否定する.…しなかった.まだ…していない.まだ…しない.?【没有】
(Ⅱ)(1)
(2)状態の変化を否定する.まだ…ていない.まだ…でない.?【没有】
(Ⅱ)
-2
『異読』【没】
無い;存在しない
水に没する;没収する

脸(liǎn)的日语翻译:

[GB]3319[電碼]5245
(1)顔.『量』个,张.
(2)(脸儿)物の前の部分.正面.
(3)面目.体面.
(4)(脸儿)顔つき.表情.
『比較』脸:面孔
(1)“脸”には「顔」のほかに「体面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
(2)“脸”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書き言葉で用いられる.
顔;表情
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 16:02:33