嚼舌的日语

日语翻译：

（1）減らず口をたたく.とやかく言う.“嚼舌头”“嚼舌根儿”ともいう.

• 那个妇女爱嚼舌／あの女の人はしょっちゅう減らず口をたたいている.

（2）つまらない言い争いをする.

• 有时间嚼舌还不如多干点儿实事呢／つまらん言い合いをしている暇があるなら,もっと実のあることでもやったらどうだね.

分词翻译：

舌（shé）的日语翻译：

[GB]4164[電碼]5286
（1）舌.
『参考』“舌”は話し言葉で単独で用いる場合は“舌头”を用いる.
（2）舌のようなもの.
（3）（鐘?風鈴などの中に下がっている）舌,おもり.
舌