要不的日语

日语翻译：

〔接続詞〕（＝否则）さもなくば.でなければ.でないと.

• 从上海到汉口,可以搭长江轮船,要不绕道坐火车也行／上海から漢口へ行くには長江航路の汽船に乗るとよい,でなければ回り道をして汽車に乗ってもよい.
• 我得马上走,要不就赶不上末班车了／もう行かなくちゃならない,でないと終バスに間に合わなくなる.
• 他一定有事,要不为什么这么晚还不回来／彼はきっと用事があったんだ,でなかったらこんなに遅くなって帰ってこないはずがない.

分词翻译：

要（yào）的日语翻译：

[GB]5010[電碼]6008
（Ⅰ）（1）大切である.大切な.重要である.重要な.
（2）要点.かなめ.
（Ⅱ）（1）欲しい.欲しがる.必要とする.要る.
（2）もらう.求める.注文する.
（3）（人に）要求する.請求する.頼む.必ず兼語を伴う.
（4）〔助動詞〕…したい.…するつもりだ.意志を表す.
重要な
要点

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......