邪气的日语

日语翻译：

邪気.よこしまな気風または動向.

• 打击歪风邪气／不健全な傾向やよこしまな風潮に打撃を加える.

邪気;不正の気

分词翻译：

邪（xié）的日语翻译：

[GB]4816[電碼]6723
（1）よこしまである.まともでない.
（2）正常でない.おかしい.怪しい.
（3）〈中医〉病気になる自然的要因.“风”“寒”“暑”“湿”“燥”“火”の六つ（六淫）をさす.
（4）神鬼がもたらす災禍.
邪悪

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる