半身像的日语

日语翻译：

（1）上半身の写真.
（2）胸像.

分词翻译：

半（bàn）的日语翻译：

[GB]1675[電碼]0584
（1）〔数詞〕半分.2分の1.
『注意』“半公斤”（0.5キログラム）のように整数がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”（1.5キログラム）のように整数がつく時は,“半”は量詞の後につける.
（2）半ば.まん中.半分ほど進んだところ.
（3）〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる.
（4）不完全である.十分でない.
１．半分．2分の1
２．半ば．真ん中
３．わずか．少し
４．不完全である．十分ではない

身（shēn）的日语翻译：

[GB]4177[電碼]6500
（1）体.身体.
（2）身.命.生命.
（3）自分.おのれ.自ら.
（4）人の人格と修養.
（5）物の胴体または主要な部分.体[たい].
体
地位;身分
本体
自ら;自身

像（xiàng）的日语翻译：

[GB]4781[電碼]0288
（1）人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.（顔を写した）写真.
（2）…に似ている.…みたいだ.
（3）…しそうだ.…のようだ.
（4）（例を挙げるとき）たとえば…のような.
『注意』一般に略字の“象”を書くことも多いが,（1）,（2）の意味のときは“像”と書き分ける.
姿;形