字词 | 俯仰由人 |
释义 | 俯仰由人的日语日语翻译:〈成〉何事も他人の指図を受けるたとえ.分词翻译:俯(fǔ)的日语翻译:[GB]2409[電碼]0214(1)(?仰)うつむく.下を向く. (2)〈敬〉旧時の公文書や書簡の用語で,相手から自分に対してなされる動作に用いる. 1.うつむく.下を向く 2.~して下さる.~していただく 仰(yǎng)的日语翻译:[GB]4986[電碼]0111(1)(?俯)顔を上に向ける.仰ぐ.あおむく. (2)敬う.慕う. (3)頼る.すがる. (4)(公文書用語)上への公文書では“请、祈、恳”などの前に用いて敬意を表し,下への公文書では命令を表す. (5)〈姓〉仰[ぎょう?ごう]?ヤン. 仰ぐ;仰向く 由(yóu)的日语翻译:[GB]5141[電碼]3945(Ⅰ)(1)わけ.いわれ. (2)…による. (3)経由する.通過する. (4)かってにさせる.任せる. (5)〈姓〉由[ゆう?ゆ?ゆい]?ユー. (Ⅱ)〔介詞〕 (1)(人)…から(…する).(人)が…(する).(人)によって(…する).動作?行為の執行者や責任者を導く. (2)…で.…によって.…から.事物を構成する成分?材料などを導く.後に来る動詞は“组成、构成、形成、产生”などであることが多い. (3)…に基づいて.…から.…によって.事物の方法や来源?出どころを表す. 経過;原因 人(rén)的日语翻译:[GB]4043[電碼]0086(1)人間.人.『量』个,口. (2)各人.人々.だれでも. (3)不特定の人.ある人.だれか. (4)(文脈?場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人. (5)話し手.私. (6)一人前の人間. (7)(職業?役割?立場を担う)人. 1.人.人间 2.各人.人々.谁でも 3.ある人.谁か 4.彼.彼女.あの人 5.话し手.私 6.一人前の人间 7.他人.人.他の人 8.名誉.人柄.人格.人间 9.体.意识 10.人材.动き手.人手 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。