深浅的日语

日语翻译：

（1）深さ.

• 我想知道这口井的深浅／この井戸の深さを知りたいのですが.

（2）程合い.程度.

• 这孩子说话真没深浅／この子は言っていいことと悪いことをわきまえない.
• 我有句不知深浅的话／言っていいか悪いか知らないが,ひとつ申し上げたいことがある.

（3）（色の）濃淡,濃さ.

• 颜色深浅不同／色の濃淡が一様でない.

『発音』とも発音する.
深さ

分词翻译：

深（shēn）的日语翻译：

[GB]4178[電碼]3234
（1）（?浅）深い.奥まっている.
（2）深さ.深み.奥行き.
（3）（?浅）奥深い.難しい.
（4）（?浅）深く入る.奥底まできわめている.
（5）（?浅）交わりが深い.親しい.親密である.
（6）（?浅）（色が）濃い.
時間が長い
深い;深さ

浅（qiǎn）的日语翻译：

[GB]3919[電碼]3239
（?深）（1）浅い.（距離的に）短い.
（2）やさしい.分かりやすい.
（3）（認識が）浅い.（程度が）低い.浅薄である.
（4）（交わりが）浅い.
（5）（色が）浅い,薄い,淡い.
（6）（時間的に）短い.（日が）浅い.
『異読』【浅】
【成語】深入浅出,才疏学浅,人命危浅