字词 | 和稀泥 |
释义 | 和稀泥的日语假名【ことばをかけてなだめる】日语翻译:〈方〉原則のない妥協主義で丸め込むこと.
言葉をかけて宥める 分词翻译:和(huò)的日语翻译:[GB]2645[電碼]0735(Ⅰ)(粉状または粒状のもの,あるいは液体を)混ぜる.こねる. (Ⅱ)〔量詞〕洗濯のときに水を換える回数,または薬を煎じるときに水を加える回数を数える. 『異読』【和,,,】 【熟語】拌和,搀和,搅和,暖和,热和,软和,温和,匀和,杂和菜,杂和面儿 稀(xī)的日语翻译:[GB]4701[電碼]4449(1)まれである.珍しい. (2)(?密)まばらである.すきまや間隔が大きい. (3)(?浓,稠)水分が多い.濃度が薄い.液体やのり状のものについていう. (4)ひどく.とても.“烂”“松”などの形容詞の前に用い,程度が甚だしいことを表す. 1.まれな.珍しい 2.まばらな.すき间や间隔の大きい 3.浓度が薄い.水分の多い 4.ひどい.大变.とても 泥(ní)的日语翻译:[GB]3664[電碼]3136(1)泥.『量』[かたまり]块,坨; [たまった状態のもの]摊. (2)泥状のもの.果物や野菜をすりつぶしたもの. 『異読』[泥] 【成語】拖泥带水,污泥浊水,雪泥鸿爪,云泥之别,木雕泥塑,判若云泥 |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。