栽的日语

日语翻译：

[GB]5252[電碼]2707
（Ⅰ）（1）植える.移植する.

• 栽树／木を植える.
• 栽花／花を植える.

（2）（穴の中に）差す.立てる.

• 栽绒.
• 栽刷子／毛を植えてブラシを作る.
• 栽电线杆子／電柱を立てる.

（3）無理やり加える.押しつける.

• 栽赃.
• 栽上了罪名／罪を着せる.

（4）移植するための苗.

• 桃栽／モモの苗木.

（Ⅱ）（1）倒れる.ひっくり返る.

• 雨后路滑,每人都栽了几跤／雨上がりの道は滑りやすく,みんなは何度もひっくり返った.
• 一架敌机冒着烟栽进大海／敵機が1機煙を吐きながら海へ落ちていった.

（2）〈俗〉メンツを失う.失敗する.

• 这件事,搞不好就栽了／この事がうまくできなければメンツを失う.

【熟語】轮栽,诬栽,移栽,倒栽葱
転ぶ
栽培する
失敗する