恃才傲物的日语

日语翻译：

〈成〉自分の才を頼んで衆人を眼中におかない.“物”は衆人をさす.
才能に頼んでおごり高ぶる

分词翻译：

才（cái）的日语翻译：

[GB]1837[電碼]2088
（Ⅰ）（1）才能.能力.
（2）才子.人材.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）今しがた.たった今.…したばかり.
（2）やっと.ようやく.
１．やっと～したばかり．やっと．たった今
２．やっと．ようやく
３．たった（～に过ぎない）．わずかに
４．～してはじめて～．～をしてこそ～
５．とても～である
６．それでこそ
７．～なんてするもんか（後ろに不を伴う）
８．才能．能力
９．人材
１０．姓

傲物（ào wù）的日语翻译：

一切のものを蔑視し尊大ぶること.