网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

字词 缺陷
释义

缺陷的日语

拼音:quē xiàn

日语翻译:

欠陥.不備.
  • 质量上有缺陷/品質の上で欠陥がある.
  • 工作中的缺陷/仕事の上の不備.
  • 这个计划有些缺陷/この計画には多少不備なところがある.
『比較』缺陷:缺点
(1)“缺陷”は足りないところをさし,“补足”“弥补”(補う)の対象となり,“缺点”はよくないところをさし,“改正”“纠正”(改める)の対象となる.
(2)“缺陷”は人の生理的な欠陥をさすこともできるが,“缺点”はできない.
欠陷.不备

分词翻译:

缺(quē)的日语翻译:

[GB]4017[電碼]4972
(1)(…を)欠く.(…が)足りない.欠乏する.他動詞として用い,不足しているものを目的語として表現する.
(2)(器物の一部分が)欠けている,そろわない.(欠けて)壊れている.
(3)欠席する.休む.
(4)〈旧〉官吏の欠員.
『注意』日本では「缺」と「欠」が混同されているが,元来は別の字.中国語の“欠”はと発音する.
1.~を欠く.~が足りない
2.~が欠けている.そろわない.坏れている
3.欠席する.休む

陷(xiàn)的日语翻译:

[GB]4761[電碼]7119
(1)落とし穴.
(2)落ち込む.はまる.
(3)くぼむ.へこむ.
(4)(人を)陥れる.
(5)陥落する.攻め落とす.
(6)欠点.
落ちこむ;陥る
随便看

 

汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/12 13:47:51