引人注目的日语

日语翻译：

〈成〉人目を引く.目につく.

• 引人注目的广告／人目を引く広告.
• 引人注目的变化／著しい変化.

[成]目立つ．人目を引く．目に付く

分词翻译：

引（yǐn）的日语翻译：

[GB]5093[電碼]1714
（1）引く.引っ張る.
（2）導く.案内する.
（3）離れる.去る.引き下がる.
（4）伸ばす.
（5）起こす.引き出す.
（6）招く.引き起こす.
（7）（例証を）引く.引用する.
（8）〈旧〉葬儀のとき,棺を引く白い布.
（9）長さの単位.1“引”は100“尺”.
案内する
引く;引っ張る

人（rén）的日语翻译：

[GB]4043[電碼]0086
（1）人間.人.『量』个,口.
（2）各人.人々.だれでも.
（3）不特定の人.ある人.だれか.
（4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人.
（5）話し手.私.
（6）一人前の人間.
（7）（職業?役割?立場を担う）人.
１．人．人间
２．各人．人々．谁でも
３．ある人．谁か
４．彼．彼女．あの人
５．话し手．私
６．一人前の人间
７．他人．人．他の人
８．名誉．人柄．人格．人间
９．体．意识
１０．人材．动き手．人手

注目（zhù mù）的日语翻译：

注目する.目を向ける.注意する.
『比較』注目:注视（1）“注目”は「関心をもってある事物を見守る」ことであるが,“注视”は「注意をして見る」ことで,具体的なものについても抽象的なものについてもいう.
（2）“注目”はよく前に“引人”“惹人”などをつけて用い,後に目的語をとらないが,“注视”は目的語をとることが多い.
注目する