领会的日语

日语翻译：

理解（する）.把握（する）.

• 他正确地领会了上级的意图／彼は上役の意図をよく理解した.
• 领会文件的精神／（党などの）文献の精神を把握する.
• 他的领会是错误的／彼の理解が間違っているのです.

『比較』领会:体会
（1）“领会”は「悟る」「理解する」ことに重点があり,“体会”は「体得する」ことに重点がある.
（2）“领会”の対象は意味?好意?精神?意図など広く,“体会”の対象は,思想?精神や一つの事柄についての重要性のような理性的な面に限られる.
納得する

分词翻译：

领（lǐng）的日语翻译：

[GB]3376[電碼]7325
（1）首.うなじ.
（2）（领儿）襟.カラー.『量』条.
（3）要点.かなめ.
（4）〔量詞〕（a）〈書〉男子用の長い中国服や上着を数える.
（b）むしろやすだれを数える.
（5）率いる.引率する.連れる.導く.
（6）領有する.占有する.領有の.
襟
頭目
導く

会（huì）的日语翻译：

[GB]2765[電碼]2585
（Ⅰ）（1）集まる.落ち合う.いっしょになる.
（2）会う.面会する.会見する.
（3）会.集まり.会合.集会.
（4）（団体組織としての）会.
（5）縁日.
会う;面会する
集める;集まる;会合する
会計
時間;時候
たの母子講;無尽
;折しも
団体組織
出来る;分かる