不得的日语

日语翻译：

（動詞の後に用いて）なんらかの差し障りがあってその動作ができない,または不適切であることを表す.許されないという意味から,禁止の命令に用いられることが多い.…することができない（不適切だ）.…してはならない（許されない）.…したらたいへんなことになる.

• 吃ˉ不得／食べられない.食べてはならない.
• 说ˉ不得／言えない.言っては具合が悪い.
• 去ˉ不得／行ってはいけない.
• 要ˉ不得／もらってはいけない.
• 马虎ˉ不得／油断してはならない.いいかげんなことはできない.
• 那个人用ˉ不得／あの人間は使えない（使ったらたいへんだ）.
• 这件事你做ˉ不得／それをしてはいけない.

〈書〉…するを得ず.…してはならない.

• 不得将参考书携出阅览室／参考書を閲覧室から持ち出してはならない.

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

得（dé）的日语翻译：

[GB]2135[電碼]1779
（Ⅰ）（1）（?失）得る.手に入れる.獲得する.
（2）（演算の結果）…になる.
（3）適する.ぴったりする.ふさわしい.
（4）〈書〉得意になる.
（5）〈口〉できあがる.
（6）〈口〉（話に結末をつけるとき,同意または制止を表す）もうよろしい.
（7）〈口〉やり損なったり当惑した気持ちを表す.
（Ⅱ）（1）他の動詞の前に用い,許可を表す.主として法令や公文に用いる.否定文に用いることが多い.