倚老卖老的日语

日语翻译：

〈成〉年寄り風を吹かせる.ベテランであることを鼻にかける.
（自分が）年长者であることを强调する．ベテランであることをを鼻にかける

分词翻译：

倚（yǐ）的日语翻译：

[GB]5048[電碼]0231
（1）もたれる.寄りかかる.
（2）頼りにする.利用する.
（3）偏る.
寄り掛かる

老（lǎo）的日语翻译：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（?少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（?新）古い.歴史?経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陈旧）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

卖老（mài lǎo）的日语翻译：

年長または経験の多いことを鼻にかける.
年寄り風を吹かす