嘭的日语

日语翻译：

[GB]6456
〔擬声語〕
（1）銃を発射する音.ばん.ぱん.?【砰】（1）
（2）平たい物で強く打ち当てたりするときのややこもった音.ぽん.ぱん.“蓬”とも書く.重ねて用いることが多い.

• 嘭嘭地拍打晒干的被子／ぱんぱんと干してある布団をたたく.

（3）厚さのある物が打ち当たったりするときのややこもった音.ばん.どん.

• 邮递员嘭嘭嘭地敲着门喊:“挂号!”／郵便配達が表の戸をどんどんどんとたたいて,「書留ですよ」と叫ぶ.?【咚】 【砰】

-2
１．[拟声]铳声．ばん
２．[拟声]叩いたり，何かが当たる音．ぽん．ぱん．どん