反唇相讥的日语

日语翻译：

〈成〉（他人の批判を受け入れずに）かえって相手を悪く言う.
口を尖らして人をそしる

分词翻译：

反（fǎn）的日语翻译：

[GB]2320[電碼]0646
（1）〔方位詞〕（?正）反対.逆.反対に（の）.あべこべに（の）.逆に（の）.裏返しに（の）.
（2）返す.裏返す.逆にする.反対にする.ひっくり返す.
（3）返る.返す.
（4）反対する.反抗する.
（5）背く.反する.
（6）反革命.反動派.
（7）〔副詞〕むしろ.かえって.
１．反对．逆
２．反对に．あべこべに．逆さに．逆に．里返しに
３．返す
４．反抗する．反对する
５．背く．反する
６．反革命．反动派

唇（chún）的日语翻译：

[GB]2029[電碼]0782
唇.一般に“嘴唇”という.
唇

相（xiāng）的日语翻译：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節動詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の双方に用いる.

讥（jī）的日语翻译：

[GB]2805[電碼]6217
そしる.あざける.からかう.
そしる．あざける．からかう