浑身是胆的日语

日语翻译：

〈成〉 【一身是胆】

分词翻译：

浑（hún）的日语翻译：

[GB]2775[電碼]3268
（1）濁っている.
（2）ばかである.事理をわきまえない.
（3）生まれつき.自然の.
（4）すべて.まったく.すっかり.いっぱい.
（5）〈姓〉渾[こん]?フン.
愚か
濁る;混る

身（shēn）的日语翻译：

[GB]4177[電碼]6500
（1）体.身体.
（2）身.命.生命.
（3）自分.おのれ.自ら.
（4）人の人格と修養.
（5）物の胴体または主要な部分.体[たい].
体
地位;身分
本体
自ら;自身

是（shì）的日语翻译：

[GB]4239[電碼]2508
（Ⅰ）…だ.…である.肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない.
（1）（a）名詞を目的語にとる.…だ.…である.
『阿Q正伝』の作者は魯迅である.
（b）“的”を伴う名詞相当語句を目的語にとる.…だ.…である.
（c）「動詞＋目的語」を目的語にとる.…することだ.
（d）（“是”）＋動詞＋“的”＋目的語の形で.…したのだ.動詞は過去の動作を表す.
（e）“是”の前後に同じ語句を繰り返して,（確かに,本当に）…だ,とその事柄を確認するが,前後関係からさまざまな意味が加わる.
正しい

胆（dǎn）的日语翻译：

[GB]2108[電碼]9116
（1）〈生理〉“胆囊”の通称.
（2）（胆儿）胆力.肝っ玉.度胸.
（3）（器物の）中身,内側.器物の内部に詰めて水や空気などを入れることのできるもの.中瓶.
１．胆囊
２．肝っ玉．度胸
３．中身．ものの内侧に诘めて液体，气体を入れることが可能なもの