金石的日语

日语翻译：

（1）〈書〉金属や石.（木や紙に対して）堅固なもののたとえ.

• 精诚所至,金石为开／思う念力[ねんりき]岩をも徹[とお]す.

（2）金石.石碑や鼎鐘[ていしょう]など.古代の青銅器と石刻.

• 金石学／金石に刻まれた文字?文章などを研究する学問.

（3）〈書〉字句が優美であるたとえ.

• 金石之声／（文章が）珠玉のように美しい.

分词翻译：

金（jīn）的日语翻译：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金属.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金属製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『参考』化学元素の一つ.元素記号は Au .ただし,化学用語以外で使う場合,一般には単音節では用いず,“金子”“黄金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黄金色.黄色.
（7）〈姓〉金?チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『参考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた国.北宋を滅ぼした.
金属

石（shí）的日语翻译：

[GB]4215[電碼]4258
（1）石.岩.岩石.“石”は単独では用いず,話し言葉では“石头”を用いる.
（2）（＝石刻）石刻.石の彫刻.
（3）〈姓〉石[せき?しゃく]?シー.
『異読』【石】
石
百升