蚂蚁上树的日语

日语翻译：

（料理で）はるさめとひき肉のいため物.いためた肉を“粉丝”（はるさめ）にからませ,アリが木に登る姿に見立てたもの.

分词翻译：

蚂蚁（mǎ yǐ）的日语翻译：

〈虫〉アリ.『量』只.
蟻

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕

树（shù）的日语翻译：

[GB]4287[電碼]2885
（1）木.樹木.『量』棵,株;［並木］行.
（2）植える.育て上げる.
（3）たてる.成し遂げる.樹立する.
（4）〈姓〉樹[じゅ]?シュー.
植える
樹木
養成する