单的日语

日语翻译：

[GB]2105[電碼]0830
（1）（?双）単一の.片方の.対をなすべきものの一方.

• 单扇门／一枚戸.
• 剩下的都是单只的鞋,配不成双／残っているのはみな片方だけで1足にはならない.

（2）（?双）奇数の.

• 单数／奇数.
• 单号.

（3）単独で（の）.一人で（の）.一つだけ別に.

• 单身／単身.独り.
• 我是单人来的／私は一人で来たのです.
• 这几个鸡蛋是新下的,要单收起来／このいくつかの卵は生みたてだから別にしまっておきなさい.

（4）ただ.単に.

• 干工作不能单靠个人,要发挥集体力量／仕事をする際は単に個人に頼るのではなく,集団の力を発揮しなければならない.
• 大家都赞成,单你一个人反对／みんなは賛成しているのに君一人だけが反対だ.

（5）簡単である.単純である.

• 简单／簡単である,単純である.
• 单纯.
• 单调.

（6）弱々しいこと.

• 单薄.
• 单弱.
• 兵力太单,寡不敌众／兵力があまりにも手薄で,わずかの人数では大勢に勝ち目がない.

（7）ひとえ.