脱胎的日语

日语翻译：

（1）漆器製造法の一つ.泥で作った型の上に薄い絹を張り,漆を20回ほど塗って乾かしたのち,底に * をあけ,水で洗って中の泥のしんを洗い抜く.

• 脱胎漆器／“脱胎”で作った漆器.

（2）〈喩〉脱胎.生まれ変わる.焼き直す.

• 这首诗脱胎于《长恨歌 C》／この詩は

『長恨歌』の趣意を焼き直したものだ.
生まれ変わる

分词翻译：

脱（tuō）的日语翻译：

[GB]4549[電碼]5192
（1）（髪の毛などが）抜ける.（皮膚が）むける.
（2）（服などを）脱ぐ.除去する.
（3）脱する.離れる.逃れる.
（4）（文字を）抜かす,書き落とす.
（5）〈書〉軽んじる.あなどる.
（6）〈書〉（＝倘若,或许）もしも.
（7）〈姓〉脱[だつ]?トゥオ.
脱ぐ;抜ける;逃れる

胎（tāi）的日语翻译：

[GB]4405[電碼]5158
（Ⅰ）（1）胎.胎児.
（2）〔量詞〕妊娠?出産の回数を表す.
（3）（胎儿）（綿入れ?布団?帽子などの）芯.
（4）（胎儿）器物の原型.
（Ⅱ）（車輪の）タイヤ.
胎児