鬼脸的日语

日语翻译：

（鬼脸儿）
（1）仮面.面.
（2）おどけた顔.あかんべえ.

• 在客人面前别做鬼脸／客の前でおどけた顔をしてはいけない.

分词翻译：

鬼（guǐ）的日语翻译：

[GB]2577[電碼]7607
（1）幽霊.亡霊.
（2）〈罵〉人.
『比較』鬼:迷“鬼”は望ましくない事柄に用い,“迷”は趣味としての事柄に熱中する人をいう.たとえば“集邮迷”（切手収集マニア）.
（3）こそこそした.陰険だ.腹黒い.
（4）悪だくみ.後ろめたいこと.
（5）劣悪な.悪い.修飾語にのみ用い,述語にはならない.
1．灵．鬼
２．[贬]野郎
３．こそこそと．腹黑い．阴险な
４．恶巧み．後ろめたいこと．やましいこと
５．劣恶な．後ろめたい
６．利口な．贤い．すばしこい

脸（liǎn）的日语翻译：

[GB]3319[電碼]5245
（1）顔.『量』个,张.
（2）（脸儿）物の前の部分.正面.
（3）面目.体面.
（4）（脸儿）顔つき.表情.
『比較』脸:面孔
（1）“脸”には「顔」のほかに「体面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
（2）“脸”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書き言葉で用いられる.
顔;表情