一丁点儿的日语

日语翻译：

〈方〉
（1）ほんの少し.ちょっとばかり.

• 他们从来不向人要一丁点儿东西／彼らはどんな些細なものでも人からもらおうとしたことがない.

（2）非常に小さい.

• 我离家的时候,这两棵小杨树才一丁点儿大／私が家を離れたとき,この2本のポプラはまだほんのちっぽけなものだった.

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

丁点儿（dīng diǎn er）的日语翻译：

〈方〉〔量詞〕ほんのわずか.きわめて小さい.ほんのちょっぴり.程度が“点儿”よりも甚だしい.前に“一”“这”や“不”をつけて用いる.