碍事的日语

日语翻译：

（悪並儿）
（1）邪魔になる.不便である.

• 这桌子放在门口太碍事了／この机を戸口に置いておくと邪魔でしようがない.

（2）ゆゆしい.重大である.否定文に用いることが多い.

• 这不碍事／これはなんでもない.
• 别担心,反正也不碍事／心配するな,どうせ大したことにはならないから.

邪魔になる

分词翻译：

碍（ài）的日语翻译：

[GB]1613[電碼]4293
妨げる.邪魔になる.
妨げる．邪魔になる．邪魔をする

事（shì）的日语翻译：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事