屁股沉的日语

日语翻译：

尻が重い.なかなか腰を上げない.

• 老张屁股沉,坐下聊起来就没个完／張さんは尻が重く,話し込むとなかなか腰を上げない.

分词翻译：

股（gǔ）的日语翻译：

[GB]2541[電碼]5140
（Ⅰ）（1）（＝大腿）もも.太もも.
（2）（官庁?団体?企業などの事務分担の部門）係.
（3）（股儿）より合わせたひもなどの1本1本.
（4）（股儿）（資金や財物を平均にいくつかに分けた場合の）1株,1口,分け前,持ち分.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）細長いものを数える.1本以上のものからなるものの1本1本をさす.
（2）気体や水の流れなどを数える.
分け前

沉（chén）的日语翻译：

[GB]1933[電碼]3089
（1）（?浮）（水の中で）沈む.
（2）落ち着かせる.押し鎮める.抽象的なものをさすことが多い.
（3）（程度が）甚だしい.
（4）（目方が）重い.
（5）（感覚が）重い.だるい.
【熟語】低沉,耳沉,浮沉,昏沉,浸沉,口沉,深沉,消沉,血沉,阴沉