打扮的日语

日语翻译：

（1）装う.着飾る.扮装する.

• 打扮出来很好看／身ごしらえするとなかなかきれいだ.
• 他把自己打扮成英雄／彼は英雄を気どっている.
• 孩子们打扮得像春天的花朵一样／子供たちは春の花のように着飾っている.

（2）いでたち.装い.扮装.

• 今天是葬礼,他怎么穿这么一身打扮?／きょうは葬式だというのに,彼はなんであんな格好をしているのか.
• 她虽然在大城市里工作多年,还是那副农村妇女的朴素打扮／彼女は大都会で長く勤めているが,相変わらず農村の婦人のような質素な身なりをしている.

『参考』“打扮”は人に対して用いることが多く,“装饰”は普通,物に対して用いる.またと発音されることもある.
身ごしらえをする;扮装する

分词翻译：

打（dǎ）的日语翻译：

[GB]2082[電碼]2092
（Ⅰ）（1）打つ.たたく.
（2）（割れ物を?が）壊す,壊れる.（卵を?が）割る,割れる.
（3）殴る.攻める.攻撃する.
（4）（人とやりとりの行為を）する.
（5）構築する.築く.
１．打つ．殴る
２．取り除く．削减する
３．坏す．坏れる
４．攻める．攻击する
５．～する
６．作る
７．かき混ぜる
８．缚る．くくる．卷く
９．编む．结う
１０．涂る．描く
１１．捺印する
１２．あける．掘る．うがつ
１３．揭げる．举げる
１４．放つ．出す．送る．打つ．かける
１５．（证明などを）もらう．出す
１６．汲む．すくう
１７．买う
１８．（获物を）捕まえる．捕らえる
１９．（谷物を）刈り入れる．（草を）刈る
２０．（案を）立てる．定める
２１．见积もる．勘定に入れる
２２．从事する．する
２３．游ぶ．（球技などを）する
２４．（手段を）とる
２５．～から
[关]25（同）从 （异）da2
da2
[量]ダ—ス
[关]（异）da3

扮（bàn）的日语翻译：

[GB]1671[電碼]2101
（1）扮装する.装う.扮[ふん]する.
（2）ある表情をする.
１．扮装する．扮する．装う
２．表情を作る