远距离操纵的日语

日语翻译：

（＝遥控）遠隔操作.リモート?コントロール.

分词翻译：

远（yuǎn）的日语翻译：

[GB]5222[電碼]6678
（1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている.
（2）（血統関係が）遠い.遠縁である.
（3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと.
（4）〈書〉遠ざかる.遠ざける.
差が大きい;遠のく

距离（jù lí）的日语翻译：

（1）離れる.隔たる.
（2）距離.隔たり.
距離

操纵（cāo zòng）的日语翻译：

（1）（機械を）操縦（する）.動かす.
（2）（人や事物を）操る,支配（する）.
操る;支配する