秀气的日语

日语翻译：

〈口〉
（1）きれいだ.すっきりしている.

• 秀气的脸盘／目鼻だちがすっきりした顔.
• 字写得很秀气／端正な字を書く.

（2）（立ち居ふるまいが）洗練されている,上品である.
（3）（品物が）あか抜けている,気がきいている.

• 这套茶具做得真秀气／この茶器セットの作りはなかなか気がきいている.

上品である
優れた気性

分词翻译：

秀（xiù）的日语翻译：

[GB]4867[電碼]4423
（Ⅰ）植物が穂を出して花を開かせる.農作物についていうことが多い.
（Ⅱ）（1）美しい.うるわしい.
（2）すぐれている（人,事物）.優秀である.
【成語】不郎不秀,苗而不秀,山明水秀,钟灵毓秀

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる