떠넘기다

떠넘기다翻译

[동사] 转嫁 zhuǎnjià. 推干净儿 tuī gān‧jingr. 推卸 tuīxiè.
　　■ 책임을 남에게 떠넘기다; 把责任转嫁别人
　　■ 일단 문제가 생기면 책임을 남에게 떠넘기다; 一出毛病就把责任推干净儿
　　■ 분명히 그의 책임인데, 따져 물으니 그는 이러쿵저러쿵하며 말끔히 책임을 떠넘겨 버렸다; 明明是他的责任, 可是问起来他藏头亢脑地推了个干净
　　■ 책임을 페인트 공사를 청부 맡은 회사에 떠넘기다; 把责任推到承接油漆工程的商行
　　■ 그는 자기가 져야 할 책임을 떠넘긴다; 他推卸自己应负的责任