새빨갛다

새빨갛다翻译

[형용사] 鲜红 xiānhóng. 通红 tōnghóng. 火红 huǒhóng. 绯红 fēihóng. 深红 shēnhóng. 红艳艳 hóngyànyàn. 血红 xuèhóng. 喷红 pènhóng. 娇红 jiāohóng. 红丹丹(的) hóngdāndān(‧de). 红彤彤(的) hóngtōngtōng(‧de). 红澄澄(的) hóngdēngdēng(‧de). 醉红 zuìhóng. 红赤赤(的) hóngchìchì(‧de). 血点儿红 xiědiǎnrhóng. 【성어】如火如荼 rú huǒ rú tú.
　　■ 새빨간 딸기; 鲜红的草莓
　　■ 부끄러워서 얼굴이 온통 새빨갛다; 羞得满脸通红
　　■ 새빨간 태양; 火红的太阳
　　■ 양쪽 뺨이 새빨갛다; 两颊绯红
　　■ 새빨간 저녁놀; 绯红的晚霞
　　■ 새빨간 립스틱 자국을 선명하게 남기다; 清楚地留下深红的口红印子
　　■ 새빨간 고추; 红艳艳的辣椒
　　■ 두 뺨이 새빨갛다; 两颊娇红
　　■ 에구, 새빨간 앵두가 땅에 떨어졌네; 哎哟, 红丹丹的樱桃落在地下
　　■ 새빨간 불꽃; 红彤彤(的)火苗
　　■ 새빨간 저녁놀; 红彤彤(的)晚霞
　　■ 그는 얼굴이 (햇볕에) 새빨갛게 탔다; 他脸儿晒得红彤彤(的)
　　■ 석류가 익어 나무가 온통 새빨개 마치 작은 초롱을 주렁주렁 걸어 놓은 것 같다; 石榴熟了, 满树红澄澄(的), 像挂上串串小灯笼
　　■ 가을바람에 줄을 져 늘어선 단풍나무들은 새빨간 잎을 보들보들 떨고 있다; 在秋风里, 咸排的枫树颤动着醉红的叶子
　　■ 밤을 새워 눈이 새빨갛다; 眼睛熬夜熬得红通通(的)