내버리다

내버리다翻译

[동사]
(1)  丢 diū. 弃 qì. 遗弃 yíqì.
　　■ 아무 데나 과일 껍질을 내버리지 마라; 不要随地丢果皮
　　■ 적이 성을 내버리고 도망하다; 敌人弃城而逃
　　■ 적군은 무수한 군수 물자를 내버렸다; 敌军遗弃辎重无数
(2)  吊 diào. 丢掉 diūdiào. 撇掉 piē//diào. 撇下 piēxià. 扔弃 rēngqì. 放下 fàngxià. 抛开 pāo‧kāi. 嫌弃 xiánqì.
　　■ 남편은 집에 있지 않아 그야말로 그녀를 내버렸다; 丈夫没在家, 简直把她吊起来了
　　■ 환상을 내버리다; 丢掉幻想
　　■ 그는 처자를 내버릴 수 없는데, 어떻게 출가를 할 수 있겠는가?; 他撇不下妻子, 怎么能出家?
　　■ 공명을 내버리고 낙향했다; 抛弃功名回乡下去了
　　■ 일을 내버리고 하지 않는다; 把工作放下不管
　　■ 공부를 내버리고 돌보지 않다; 抛开功课不顾
　　■ 실수를 범한 동지들을 내버리지 마라; 不要嫌弃犯过错误的同志