내리다

내리다翻译

[동] 1. 下 [xià]。 [부연설명] 눈, 비, 서리, 이슬 등이 오는 것을 가리킴.2. 降临 [jiàng lín]。 低垂 [dī chuí]。 [부연설명] 어둠, 안개 등이 짙어지거나 덮여 오는 것을 가리킴.3. 瘦(下去) [shòu (xià qù)]。 掉(下去) [diào (xià qù)]。 塌(下去) [tā (xià qù)]。 消瘦 [xiāo shòu]。 [부연설명] 쪘거나 부었던 살이 빠지는 것을 가리킴.4. 下 [xià]。 [부연설명] 탈것에서 밖이나 땅으로 옮아가는 것을 가리킴.5. 落 [luò]。 降 [jiàng]。 [부연설명] 비행기 등이 지상에 도달하여 멈추는 것을 가리킴.6. 撩下(来) [liāo xià (lái)]。 放下(来) [fàng xià (lái)]。 落下(来) [luò xià (lái)]。 降下(来) [jiàng xià (lái)]。 [부연설명] 소매, 막, 휘장, 커튼, 창문 등 위에 있는 것을 낮은 곳 또는 아래로 끌어당기거나 늘어뜨리는 것을 가리킴.7. 下(定) [xià (dìng)]。 做 [zuò]。 作 [zuò]。 [부연설명] 판단, 결정을 하거나 결말을 짓는 것을 가리킴.8. 卸下(来) [xiè xià (lái)]。 拿下(来) [ná xià (lái)]。 移下(来) [yí xià (lái)]。 挪下(来) [nuó xià (lái)]。 [부연설명] 위에 올려져 있거나 있는 것을 아래로 옮기는 것을 가리킴.9. 筛(下来) [shāi (xià lái)]。 [부연설명] 가루 등을 체에 치는 것을 가리킴.10. (下)降 [(xià) jiàng]。 (下)跌 [(xià) diē]。 (下)落 [(xià) luò]。 退 [tuì]。 [부연설명] 값이나 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지거나 그렇게 하는 것을 가리킴.11. 消化 [xiāo huà]。 [부연설명] 먹은 음식물 등이 소화되거나 그렇게 하는 것을 가리킴.12. 生(根) [shēng (gēn)]。 扎(根) [zhā (gēn)]。 [부연설명] 뿌리가 땅속으로 들어가는 것을 가리킴.13. 赐 [cì]。 化 [huà]。 加以 [jiā yǐ]。 给予 [jǐ yú]。 [부연설명] 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지거나 그렇게 하는 것을 가리킴.14. (发)下 [(fā) xià]。 下达 [xià dá]。 [부연설명] 명령이나 지시 등을 선포하거나 알려 주거나 그렇게 하는 것을 가리킴.