미개지

미개지翻译

(未開地)
[명사]
(1)  未开化地 wèikāihuàdì. 未开化地方 wèikāihuà dì‧fang.
　　■ 사람들이 새로운 항로를 연 후, 기독교 선교사들도 함대를 따라 그들이 소위 문명의 미개지라고 부르는 곳에 도착했다; 人开辟了新航路后基督教的传教士也随着舰队也来到了一片片他们所谓的文明未开化地
　　■ 미국의 이런 미개지에 사는 여인은 좋지 않은 것이면 곧 나쁜 것이다; 美国这种未开化地方的女人, 不是好的就是坏的
(2)  未开垦地 wèikāikěndì. 处女地 chǔnǚdì.
　　■ 미개지의 독점이 완전히 예방될 수는 없지만, 다른 식민지에 비해서는 더 많은 제한을 받고 있다; 未开垦地的独占虽未完全防止, 但比任何其他殖民地更受限制
　　■ 고교 농구는 더 이상 미개지가 아니다; 高校篮球不再是处女地