당당

당당翻译

(堂堂)
[부사]
(1)  堂堂 tángtáng. 雄风 xióngfēng. 昂昂 áng’áng.
　　■ 당당한 사내대장부; 堂堂须眉
　　■ 용모가 당당하다; 相貌堂堂
　　■ 기세가 당당하다; 气势昂昂
(2)  凛凛 lǐnlǐn. 堂堂正正 tángtángzhèngzhèng. 硬气 yìnhqi.
　　■ 위풍이 당당하다; 威风凛凛
　　■ 그녀는 자기가 번 돈을 쓰니 당당하다고 느낀다; 她觉得用自己挣的钱用着硬气
　　■ 당당하게 말하다; 说得堂堂正正
　　■ 당당하게 한 마디도 하지 못하다; 连句堂堂正正话都不敢说
(3)  壮丽 zhuànglì. 壮观 zhuàngguān. 气派 qìpài. 堂皇 tánghuáng.
　　■ 당당한 체육관; 壮丽的体育馆
　　■ 이 건물은 정말 당당하다; 这座建筑物很有气派
　　■ 당당하고 화려하다; 富丽堂皇
　　■ 관면이 당당하다; 冠冕堂皇