강요

강요翻译

(强要)
[명사] 强迫 qiǎngpò. 强求 qiǎngqiú. 硬逼 yìngbī. 迫使 pòshǐ. 【방언】勒 lēi. 挤 jǐ. 【방언】憋 biē. 【방언】挤对 jǐ‧dui. 【문어】相强 xiāngqiǎng.
　　■ 관계를 끊도록 그에게 강요하다; 强迫他脱离关系
　　■ 문장을 쓰는 데는 여러 스타일이 있을 수 있으니, 획일적으로 강요할 필요는 없다; 写文章可以有各种风格, 不必强求一律
　　■ 그에게 당장 빚을 갚으라고 강요하다; 硬逼着他马上还债
　　■ 그들은 우리에게 이 정책을 채택하라고 강요한다; 他们强迫我们采取这项政策
　　■ 그는 모두에게 밭에 담배를 재배하도록 강요한다; 他硬勒着大伙儿在地里种烟草
　　■ 벙어리에게 말을 하도록 강요하다 [무리한 압력을 가하다]; 挤着哑巴说话
　　■ 그가 말하도록 강요하다; 憋他说出来
　　■ 그가 원하지 않으면 강요하지 마라!; 他不愿意, 就别挤对他了!
　　■ 당신이 정말 마실 줄 모른다면, 강요는 않겠습니다; 你要是真不会喝, 我不敢相强了