알맞다

알맞다翻译

[형용사] 适合 shìhé. 适当 shìdàng. 适应 shìyìng. 适切 shìqiè. 合适 héshì. 合宜 héyí. 恰当 qià‧dàng. 恰好 qià hǎo. 恰切 qiàqiè. 便当 biàn‧dang. 妥善 tuǒshàn. 妥当 tuǒ‧dang. 匀溜(儿) yún‧liu(r). 调匀 tiáoyún. 调和 tiáo‧hé. 贴切 tiēqiè. 相宜 xiāngyí. 得法 défǎ. 妥妥当当 tuǒtuǒ‧dang‧dang. 【성어】不大不小 bù dà bù xiǎo.
　　■ 현지 상황에 알맞다; 适合当地情况
　　■ 알맞게 처리하다; 适当地处理
　　■ 네 식구가 살기에 꼭 알맞은 집; 四口人住正合适的房子
　　■ 그가 이 일을 맡는 것이 아주 알맞다; 他担任这个工作倒很合适
　　■ 이 단어는 아주 알맞게 쓰였다; 这个词儿用得很恰当
　　■ 이 글에서 든 예들은 모두 알맞다; 这篇文章列举的几个例子都很恰当
　　■ 가장 형편에 알맞은 기초; 最适当的基础
　　■ 알맞은 방법을 의논하다; 商量一个妥善办法
　　■ 아주 알맞게 안배되다; 安排妥当
　　■ 네가 산 실의 굵기가 그래도 알맞다; 你买的线还匀溜(儿)
　　■ 올해는 비가 알맞게 왔다; 今年雨水调匀
　　■ 비가 알맞게 오다; 雨水调和
　　■ 비유는 알맞고 알기 쉽게 써야 한다; 比喻要用得贴切, 用得通俗
　　■ 그가 이런 일을 하는 것은 알맞다; 他做这种工作很相宜
　　■ 알맞게 보살피면, 곡식이 잘 자란다; 管理得法, 庄稼就长得好
　　■ 모든 것이 알맞게 처리되다; 一切办得停停当当
　　■ 알맞은 크기로 가지고 다니기에 편리하다; 不大不小, 带着很方便