심사숙고

심사숙고翻译

(深思熟考)
[명사] 【성어】深思熟虑 shēn sī shú lǜ. 熟思 shúsī. 沉思 chénsī. 熟虑 shúlǜ. 【성어】前思后想 qián sī hòu xiǎng. 【성어】沉思细想 chén sī xì xiǎng. 【성어】冥思苦索 míng sī kǔ suǒ. 【비유】三思 sānsī.
　　■ 미성년자를 위해 집 보증을 설 때 부모들은 심사숙고한 뒤 결정해야 한다; 为未成年人购房 * , 父母应该深思熟虑后再作决定
　　■ 재삼 심사숙고하다; 再三熟思
　　■ 심사숙고에 빠지다; 陷入沉思之中
　　■ 심사숙고하여 잘 처리하다; 熟虑审处
　　■ 이렇게 심사숙고한다면, 나의 암시 속에서 깨우침 얻을 수 있을 것이다; 如果能这样前思后想, 就可以从自我暗示中得到启发
　　■ 성지를 내린 뒤 황제는 심사숙고했다; 圣旨发出后, 皇帝沉思细想
　　■ 이 문제는 간단하지 않으니 심사숙고한 후에 행동으로 옮기십시오; 这问题不简单, 请你三思而后行