전력투구하다

전력투구하다翻译

(全力投球―)
[동사] 【성어】全力以赴 quán lì yǐ fù. 不留一手 bù liú yīshǒu. 【성어】突飞猛进 tū fēi měng jìn. 死抠(儿) sǐkōu(r). 【성어】不遗余力 bù yí yú lì. 舍身 shě//shēn. 狠抓 hěnzhuā. 下死劲 xiàsǐjìn. 交足功课 jiāozú gōngkè. 【비유】开足马力 kāizú mǎlì. 【방언】撒野 sāyě.
　　■ 우리들은 위대한 조국을 건설하기 위해, 전력투구하여 일할 것이다; 为了建设我们伟大的祖国, 我们将不遗余力地工作
　　■ 그가 보니 어떤 사람은 정말 전력투구하고 어떤 사람은 사흘 동안 밥을 안 먹은 것 같았다; 他看有的人真是全力以赴, 有的人就像三天没吃饭似的