숙련

숙련翻译

(熟練)
[명사] 熟练 shúliàn. 练熟 liànshú. 陈炼 chénliàn. 驯熟 xùnshú. 精熟 jīngshú. 娴熟 xiánshú. 熟习 shúxí. 手熟 shǒushú. 【문어】谙熟 ānshú.
　　■ 이 일에 숙련되려면 상당히 오랜 시간이 필요하다; 熟习这个工作要相当长的年月
　　■ 그는 처음 막 왔기 때문에 모든 일이 생소하겠지만 숙련되면 괜찮아질거다; 他乍来诸事生疏, 等陈炼下来就好了
　　■ 오래되면 자연히 숙련된다; 久则自然驯熟
　　■ 검술에 숙련되다; 剑术精熟
　　■ 숙련된 기교; 娴熟的技巧
　　■ 그는 과수 재배 지식에 대단히 숙련되어 있다; 他很谙熟果树栽培知识
　　■ 저의 이 보잘것없는 재주 역시 무슨 대단한 것이 아니라, 다만 숙련되었을 뿐입니다; 我这点雕虫小技也没有什么了不起的, 不过是手熟而已