아울러

아울러翻译

[부사]
(1)  同时 tóngshí. 以及 yǐjí.
　　■ 우리들은 공사의 진도에 속도를 내야함과 아울러 공사의 질에도 주의를 기울여야 한다; 我们在加快工程进度的同时, 必须注意工程质量
　　■ 대체로 이러한 백화 문학 작품들이 광범하게 유통됨과 아울러 국민들의 지식수준도 더욱 높아졌다; 大约在这些白话文学作品广泛流传的同时, 人民的知识水平提得更高了
　　■ 정원에는 달리아·진달래·개나리와 아울러 기타 꽃나무가 심어져 있다; 院子里种着大丽花、杜鹃花、迎春花以及其他的花木
　　■ 그는 역사학이 전공이지만 고고학도 아울러 한다; 他专攻历史, 旁及考古
(2)  并且 bìngqiě. 而且 érqiě.
　　■ 일도 어렵고 아울러 시간도 촉박하다; 任务艰巨, 并且时间紧迫
　　■ 값이 쌀 뿐 아니라 아울러 물건도 좋다; 不但价钱便宜, 而且东西也好