비틀거리다

비틀거리다翻译

[동사] 蹒跚 pánshān. 摇摆 yáobǎi. 打晃儿 dǎ//huàngr. 跄踉 qiàgliàng. 趔趄 liè‧qie. 【성어】东倒西歪 dōng dǎo xī wāi.
　　■ 차가운 비바람 속에서 비틀거리며 붉은 기둥이 늘어선 비탈길을 올라가, 연녹색의 작은 별장 앞에 다다랐다; 在冷风细雨中蹒跚着走上赤柱一道陡坡, 来到一间粉绿色的小别墅前
　　■ 그들은 바람에 따라 비틀거리고 있었다; 他们随风摇摆着
　　■ 이틀이나 밥을 못 먹어서 길을 걸을 때도 비틀거렸다; 两天没吃饭走道儿打了晃儿了
　　■ 뚱뚱한 아이도 네다섯 걸음을 비틀거리며 걸었지만, 넘어지지 않았다; 胖孩子也跄踉了四五步, 但是没有倒
　　■ 그는 비틀거리며 방에 걸어 들어왔다; 他趔趄着走进屋来
　　■ 비틀거리며 걷다; 东倒西歪地走路