나가자빠지다

나가자빠지다翻译

[명사]
(1)  摔倒 shuāidǎo. 摔了个四脚朝天.
　　■ 아이는 나가자빠진 후 어떻니?; 孩子摔倒后怎么样?
　　■ 작은 백마가 갑자기 뛰어오르는 통에 왕 어르신이 나가자빠졌다; 小白马猛得一跳, 王爷摔了个四脚朝天
(2)  耍赖不干 shuǎlàibùgàn. 甩手不干 shuǎishǒubùgàn. 撒手不干 sāshǒubùgàn.
　　■ 그는 나가자빠지며 안하겠다고 말했다. “내가 있으나 없으나 마찬가지인데, 뭐 어차피 그들은 내 말 따위는 들으려고도 하지 않을 거잖아”; 他耍赖不干说“有我没有一个样, 反正他们也不听我的”
　　■ 너는 나가자빠지면 안 된다; 你不能甩手不干