경망스럽다

경망스럽다翻译

(輕妄―)
[형용사] 漂 piāo. 浮 fú. 轻浮 qīngfú. 轻佻 qīngtiāo. 浅薄 qiǎnbó. 浇薄 jiāobó. 冒失 mào‧shi. 毛毛愣愣 máo‧maolènglèng. 【문어】风骚 fēngsāo.
　　■ 행동거지가 경망스럽다; 举止轻浮
　　■ 색이 너무도 경망스럽다; 色彩轻佻无比
　　■ 보아하니 경망스러운 무리들이다; 一看就是浅薄之辈
　　■ 그러므로 경망스러움과 겉치레를 버리고 순박하고 소박함으로 나아가야 한다; 所以要舍弃浇薄和浮华, 而趋向淳厚和朴实
　　■ 아차, 이 일을 경망스럽게[경솔하게] 처리해 버렸군; 坏了, 这事做得冒失了
　　■ 그는 이미 십여 년 전의 그처럼 경망스럽던 아이가 아니다; 他, 已不是十多年前那个毛毛愣愣的小孩子了
　　■ 여기에 몇 명의 경망스러운 여자가 있다; 在这里有位风 * 子