경솔하다

경솔하다翻译

(輕率―)
[형용사] 轻率 qīngshuài. 草率 cǎoshuài. 疏率 shūshuài. 浮躁 fúzào. 粗心 cūxīn. 鲁莽 lǔmǎng. 冒失 mào‧shi. 【문어】贸然 màorán. 冒昧 màomèi.
　　■ 이런 식의 처리는 너무 경솔했다; 这样处理太轻率了
　　■ 이 사람은 일하는 게 너무 경솔하다; 这个人做事过于轻率
　　■ 경솔하게[대충대충] 끝내다; 草率收兵
　　■ 너는 왜 이렇게 경솔하냐?; 你怎么这么粗心呢?
　　■ 결코 경솔한 태도를 취해서는 안 된다; 决不能采取鲁莽的态度
　　■ 저 녀석은 너무 경솔하여 침착한 맛이 조금도 없으니, 중요한 일을 맡길 수가 없다; 那个小伙子太浮躁没一点沉稳气, 要紧事不能交给他办
　　■ 아차, 이 일을 경솔하게 처리해 버렸군; 坏了, 这事做得太冒失了
　　■ 경솔하게[무례하게] 찾아왔습니다; 我来得太冒昧了