귀염

귀염翻译

[명사]
(1)  喜爱 xǐ’ài. 疼爱 téng’ài. 宠爱 chǒng’ài.
　　■ 게다가 그 손재주로 인해 황상의 귀염을 더욱 받을 수 있었다; 并因其手艺深得皇上喜爱
　　■ 그는 집에서 제일 귀염을 받는 자제이다; 他是家中最受疼爱的公子
　　■ 다른 사람들은 무슨 수를 써서라도 귀염을 받으려고 하지만, 그녀는 어릴 적부터 궁중에서 자라, 많은 후궁들의 몰락을 지켜봤기 때문에 이런 것에 대해서는 담담했다; 对其他人来说或许是想尽一切努力得到宠爱, 但她自小在皇宫里长大, 看多了后宫妃妾的起落, 所以对此她是抱着淡然的心情
(2)  娇 jiāo.
　　■ 귀염 떨다; 撒娇