교만

교만翻译

(驕慢)
[명사] 骄傲 jiāo’ào. 骄慢 jiāomàn. 【문어】骄矜 jiāojīn. 傲慢 àomàn. 【비유】甩大鞋 shuǎi dàxié. 摆架子 bǎi//jiā‧zi.
　　■ 겸허는 사람을 발전시키고 교만은 사람을 낙후시킨다; 虚心使人进步, 骄傲使人落后
　　■ 사람됨이 교만하다; 为人骄慢
　　■ 그는 사람됨이 겸손하여 교만한 태도가 조금도 없다; 他为人谦逊, 毫无骄矜之态
　　■ 그는 사람을 만나면 늘 교만하다; 他逢人总甩大鞋
　　■ 교만 부리다; 摆架子
　　■ 교만기; 骄气
　　■ (지나치게 자신하여) 교만하게 굴다; 自恃
　　■ 교만하게 뽐내다; 长脾气
　　■ (지나친 총애로 다른 사람을) 교만하게 하다; 【방언】逞脸
　　■ 교만하게 행동하다; 烧
　　■ 교만하고 방자하다; 骄狂 =骄纵 =骄肆 =【문어】骄恣
　　■ 교만하고 사치스럽다; 【문어】骄奢
　　■ 교만하고 자고자대(自高自大)하다; 矜骄
　　■ 교만하고 자만하다; 【문어】骄盈
　　■ 교만하고 자부하다; 【문어】矜恃
　　■ (병력의 수와 힘을 믿는) 교만한 군대; 骄兵
　　■ 교만한 기색; 【문어】骄色
　　■ 교만한 모양; 【문어】吕钜
　　■ 교만한 태도; 骄气