열중

열중翻译

(熱中)
[명사] 专心 zhuān//xīn. 热衷 rèzhōng. 热中 rèzhōng. 上劲(儿) shàng//jìn(r). 偏好 piānhào. 红心 hóng//xīn. 走心 zǒu//xīn. 忘神 wàngshén. 【성어】有心有肠(儿) yǒu xīn yǒu cháng(r). 【성어】聚精会神 jù jīng huì shén. 扑 pū. 【비유】陷入 xiànrù. 【전용】上瘾 shàng//yǐn. 一心专注 yīxīn zhuānzhù. 入神 rùshén. 入迷 rùmí. 醉心 zuìxīn.
　　■ 공부는 반드시 열중해야 한다; 学习必须专心
　　■ 스키에 열중하다; 热中于滑雪
　　■ 하면 할수록 더욱 열중하다; 越干越上劲(儿)儿
　　■ 그는 이 소설 읽는 데 열중하여 정신이 없다; 他看这本小说看得入神
　　■ 그는 이렇게 가난한데도 그림 그리기에 열중하고 있다; 他穷得这样, 还有心有肠(儿)地画画儿
　　■ 열중하여 듣다; 聚精会神地听
　　■ 깊은 생각에 열중하다; 陷入沉思