멋

멋翻译

[명사]
(1)  [생김새, 행동, 차림새 등이] 风姿 fēngzī. 风度 fēngdù.
　　■ 여성의 멋을 드러내다; 显示女性的风姿
　　■ 유유한 가운데 얻은 멋[풍모]; 悠然自得的风度
　　■ 멋내기를 좋아하다; 爱美
　　■ 멋스럽다; 翩翩
　　■ 멋을 내다; 【방언】爱好(儿)
(2)  情味 qíngwèi. 情韵 qíngyùn.
　　■ 그러한 평담과 멋이 있는 소품문을 나는 줄곧 앙모해 왔으며 지금까지 즐겨 읽고 있다; 那种平淡而有情味的小品文我是向来仰慕的, 至今也很爱读
　　■ 나는 네가 왜 그림 그리는 것을 좋아하는지 알겠다, 얼마나 아름다운 풍경인가, 도시의 고층 건물보다 훨씬 멋이 있구나; 我知道你为什么喜欢画画了, 多美的景色啊, 比城里的高楼大厦更有情韵