저항

저항翻译

(抵抗)
[명사]
(1)  抗拒 kàngjù. 抵抗 dǐkàng. 反抗 fǎnkàng. 对抗 duìkàng. 抗 kàng. 抵挡 dǐdǎng. 招架 zhāojià. 抵敌 dǐdí. 【북방어】较劲(儿) jiào//jìn(r).
　　■ 저항할 수 없는 역사 조류; 不可抗拒的历史潮流
　　■ 저항할 수 없는 재해; 不可抗拒的灾害
　　■ 자백하면 관대하게, 저항하면 엄하게 처리하다; 坦白从宽, 抗拒从严
　　■ 외국 침략에 저항하다; 抵抗外国侵略
　　■ 외래 침략에 저항하고 방어하다; 抗御外侮
　　■ 상대방은 저항하지 못하고 끝내는 패전했다; 对方抵挡不住, 终于败下阵来
　　■ 그는 힘이 너무 세어, 내가 저항할 수 없다; 他的力气真大, 我招架不住
　　■ 단지 저항할 힘만 있을 뿐, 반격할 힘은 없다; 只有招架之功, 没有还手之力
　　■ 쳐들어오는 기세가 맹렬하여 저항하기 어렵다; 来势凶猛, 难于招架
　　■ 저항할 수 없다; 抵敌不住
　　■ 여긴 비록 한 개 소대뿐이나 한동안은 저항할 수 있다; 这里虽然只有一个排的兵力, 也能抵挡一阵子
　　■ 네가 감히 나에게 저항하다니, 너한테 좋을 게 없다; 你敢跟我较劲(儿), 没你什么好处
(2) 〈물리〉 阻抗 zǔkàng. 阻力 zǔlì.
　　■ 공기 저항; 空气阻力
　　■ 물의 저항; 水的阻力
　　■ 저항 용접; 阻力焊接